[TRADU] ¿Cómo están relacionados los grupos de chicas con diversas naciones?

El 18 de Abril, un tema en una junta de comunidad en linea, titulado "Comparación de las naciones con grupos de chicas", atrajo una atención considerable. Dentro del tema las fotos de SNSD, T-ara y otros grupos de chicas tenían la bandera de un país al lado de ellos en relación a la situación.  

Este internauta comenzó poniendo a SNSD con la bandera estadounidense, la razón es " por ser el mas fuerte en el mundo en este momento." Continuo mencionando que "KARA podría haber rivalizado con SNSD en un momento dado, pero ellas tenían problemas internos." Como resultado, KARA se coloca junto a una imagen de la bandera rusa, ya que en un tiempo Estados Unidos y Rusia tuvieron el mayor poder en el mundo.

Ya que las Wonder Girls se han expandido hacia naciones extranjeras, tales como Estados Unidos, este internauta colocado al lado la bandera del Reino Unido porque es "un país invicto por el océano", en referencia a las anteriores expansiones de ultramar de Gran Bretaña y la difusión del Ingles (canción de gancho) al mundo.

4minute es conocido por sus actuaciones sexys, y el grupo se le coloca junto a Brasil por el famoso baile de Samba.

Debido a problemas en el pasado, T-ara se ha colocado junto a la bandera japonesa, porque Japón "Ha tenido problemas en el pasado y no han sido reconocidos", esto provoco la risa entre los internautas. 

2NE1 es comparado con China porque "China es una nación en desarrollo que puede rivalizar con Estados Unidos [SNSD]."

f(x) se compara con Canadá, ya que aun dependen económicamente de Estados Unidos, Miss A se compara con España, ya que son apasionados y tienen una mezcla de diferente razas, Brown Eyed Girls se compara con Francia, que ha experimentado la revolución en casa y en el extranjero (interna y externamente), mientras que SECRET se compara con Italia debido a la gran brecha entre ricos (senos grandes) y pobres (senos pequeños).

Finalmente After School esta al lado de la bandera de la India debido a que "La India tiene el mayor crecimiento de la población y económica." 

Después de leer las descripciones, los internautas comentaron, "La persona que hizo esto es muy simpática"y "Mirando mas allá de las bromas, las comparaciones son apropiadas."

Source: TV Daily via Nate, Indiafiber@6Theory Forums

Cr. allkpop

Traducción al Español: f(x) Spanish México