lunes, 16 de mayo de 2011

[TRADU] f(x) da un tour detrás de escena de la sala de espera en "Music Bank".


El set de KBS "Music Bank" recientemente fue apodado la "zona de guerra de los ídolos" gracias a los muchos estrenos y regresos de este mes.
Más de 100 miembros del personal y los artistas se apresuraban en los pasillos de cada semana, creando una sensación de tensión, a medida que se hacían las revisiones de último minuto sobre todo lo que se preparo para el mes.

En el centro de esta actividad está el grupo de chicas f(x), quien recientemente hizo su regreso después de un paréntesis de un año. Las chicas tuvieron a los aficionados detrás de las cámaras para una gira sel-ca de su sala de espera. Luna expresó: "La sala de espera es donde el sudor y las lágrimas coexisten."

Su corazón todavía late sobre el triunfo de "Pinocchio", como ella explicó, "Ese día, nuestros miembros lloraron sin parar durante todo el día iniciando en la mañana. Porque era el día que íbamos a aparecer en un programa de música, todos nos sentimos diferentes, desde el momento que entramos en la sala de espera. Las cinco estábamos en la misma página, y nos limitábamos a confesar toda la pena que sentíamos por ese día. Abrimos nuestros corazones y nos consolamos entre sí a través de las lágrimas. Nosotros ni siquiera pensábamos en ganar, pero de alguna manera ganamos la cima de esto. Tomada cerca de otros, realmente lloraba sin parar. "

Como los fans de K-pop saben, los artistas deben pasar el día entero en la sala de transmisión en los días que están por aparecer en los programas de música. Se ensayan tres o cuatro veces y no pueden salir de la escena hasta que hicieran su transmisión en vivo. f(x) llegó a las 9:00 AM y se apresuraban de un lado a otro para tener su cabello, maquillaje y ropa coordinada. Una vez que ellas comieron rápidamente, por fin tienen tiempo para respirar y descansar.



Krystal y Luna navegaban por internet usando un Tablet PC mientras que Amber le gusta jugar con un cubo de Rubix. No importa lo difícil de la combinación, es capaz de terminarla en 30 a 40 segundos. Mientras tanto, Sulli y Victoria sacaron de la nada estilos únicos y se tomaron sel-cas para llenar el tiempo.

Brian, que esta en la sala de espera de al lado, se detuvo a conversar con las chicas antes de que los grupos menores como X-5 y Rania hicieran una breve visita para saludar a sus superiores.



f(x), declaró: "Debido a que hay tantos ídolos en estos días, la gente piensa que todos estamos en una competencia, pero no estamos así en absoluto. Todos somos buenos amigos, personas mayores y jóvenes, y con toda la esperanza de aprender algo del otro. No hay una competencia feroz en absoluto. "

Luna nombro a IU, como un amigo que se acercó a través de la sala de espera. "Cuando IU promovía 'Marshmallow', alguien me dijo que teníamos la misma edad. Una vez usamos la misma sala de espera, así que sabía que esta era mi oportunidad. Le deje una nota diciendo que quería ser su amiga, y nos hemos convertido en mejores amigas desde entonces. "

Concluyendo su entrevista, las muchachas revelaron: "La música de escena es tan fuerte que no podemos oír lo que la persona a nuestro lado está diciendo. Nos gustaría que ellos hagan una sala aparte para que la gente comparta secretos."




=====================
Source + Photos: Sports Seoul via Naver
Credito: allkpop
Español: f(x) Spanish Mexico
=====================
POR FAVOR TOMAR TODOS LOS CRÉDITOS

No hay comentarios :

Publicar un comentario