martes, 13 de agosto de 2013

[TRAD] 130803 f(Luna) agradecimiento || f(Sulli) con su hermanito - me2day

 photo ymBFQqv_zpsf01eb932.jpg 
사촌 소윤언니와 형부, 항상 자상히 챙겨 주시는 세영오라버니가 응원차 <하이스쿨뮤지컬>을 보러와 주셨어용! 소윤언니 여행에서 선물 챙겨주시고 고마워요!~~ 아, 팬 여러분이 주신 소중한 편지와 선물 정말 감사합니다♥ '첫 사랑니' 계속 열심히 보여 드릴게요~ 사랑해요♥ 


Traducción 

Mi prima Soyoon unnie y mi cuñado, así como Seyoung orahbeoni* que siempre me cuida, vinieron y apoyaron High School Musical! Gracias, Soyoon unnie, por el regalo que me conseguiste mientras estabas en tu viaje!~~ Ah, muchas gracias a los fans que me dieron las preciosas cartas y regalos♥ voy a seguir trabajando duro para 'Rum Pum Pum Pum'~ Los amo♥ 

*orahbeoni: Una manera formal de decir Oppa

 photo 7jrMey5_zpsff2bd233.jpg 
내 동생~ 우리애기가 오늘 음악중심 무대 누나들 응원해주러 왔어요^^ 누나들 뽀뽀도 해주고..애교도 부려주고 갔답니다~~^^ 고마워 산이야~♥(누나 무대 할 때 신나게 춤추는 것 다 봤어><) 

Traducción 

Mi dongsaeng~ Nuestro bebé vino a apoyar a sus noonas para su presentación en Music Core hoy ^^ Las noonas le daban besitos...e incluso mostró algunos aegyo~~^^ Gracias, Sani~♥ (vi cómo bailaba alegremente mientras que nosotras, las noonas, actuábamos ><) 


*CRÉDITOS* 
Source: Luna's me2day, Sulli's me2day 
Picture Reuploaded by: Suney@iheartfx.com, darkesteyes@iheartfx.com 
Translated by: spiceshoe@iheartfx.com 
Español: MiryRain@f(x) Spanish México

No hay comentarios :

Publicar un comentario