TRADUCCIÓN:
Fei: Cuando mencionamos Qingdao (ciudad natal de Victoria), en que piensas primero?
Zhou Mi: cerveza.Zhou Mi pregunto que personaje le gusta mas a Victoria, su personaje en WLWI (Cuando El Amor Llego) o su actual personaje pero Zhou Mi dijo “Creo que te gustaba mas el anterior” y Victoria respondió: “por que tu estabas ahí, verdad?” Y ellos chocaron las manos. Zhou Mi: “eso es lo que tu llamas química”
Victoria dijo que sentía que Fei y Jia son muy ordenadas con su conversación pero Zhou Mi entre ellos solo estaba causando disturbios.
Zhou Mi dijo que espera que Victoria muestre sus verdaderos colores en frente de todos en el show y no solo en frente de el.
Zhou Mi, como la misma Victoria, describen a Victoria como negra. Pero ella piensa que sus fans la describen mas como un cálido amarillo y Victoria dijo que ella realmente odia el amarillo.
Zhou Mi: “Pienso que a Victoria le gustan todas las estaciones del año por que ella viste bien en cualquiera de ellas”
Victoria: “qué temporada tiene que ver con la ropa?”
Zhou Mi: “si tu me preguntaras, yo diría verano o invierno”
Victoria: “nadie te pregunto”
Jia: “por fin hay alguien que te pone bajo control”
Ambos Zhou Mi y los fans adivinaron que a Victoria le gusta la primavera y ella preguntó a Zhou Mi si fue lo que escribió.
Zhou Mi: ”No he escuchado a Victoria mencionar si le gusta algún animal en especial (ademas de las mascotas usuales como perros y gatos)”
Victoria: “actualmente no somos así de cercanos”
Zhou Mi: “al estar en este show dejemos que los fans piensen que no somos así de cercanos. Hemos estado creando una falsa imagen por 6 años”
Zhou Mi adivino que Victoria se ve así misma como un gato. Después victoria dijo que le gustaban los gatos pero que ella era alérgica y Zhou Mi y Fei dijeron que ellos también eran alérgicos a los gatos.
Victoria dijo que piensa que su encanto es saliente (Kai lang) pero Zhou Mi lo escucho como bonita (piao liang)
Victoria: “hay una gran diferencia entre bonita y saliente Gege”
Hay una sección en el pizarrón que dice “f(x)/Kyuhyun/Nickhun” y para alejarse de un tema emocional anterior, Zhou Mi de repente dijo “ok también aquí hay otro que dice Kyuhyun. Cuando SJM estuvieron ahí la ultima vez y hubo una pregunta de quien podría derretir tu corazón. Escuche una respuesta muy molesta. Por que Kyuhyun dijo Song Qian (Victoria). Y pensé ‘como podría ser. Ella solamente habla de si (sus problemas) conmigo’”
(ademas Zhou Mi de repente se confundió y pensó la pregunta (la que Kyuhyun contesto) fue “ cual celebridad femenina hace derretir tu corazón”)
Después Zhou Mi pregunto que si es verdad que Kyuhyun comparte un montón de cosas con ella. Victoria dijo “no mucho”. Después Zhou Mi acuso a Kyuhyun de mentiroso.
Victoria: “no mucho (contacto) por que ustedes chicos están realmente ocupados”
Zhou Mi: “ok. No estaré enojado más"
Kyuhyun y Victoria hablan en coreano pero Kyuhyun de repente tendrían chino en el medio, incluso cuando se mensajean. El la mensajea en Pinyin (no se utilizan los caracteres chinos solamente la fonética). Y ella pensó que era realmente impresionante.
Victoria dijo que estaba realmente nerviosa por que es con su mejor amigo. Zhou Mi recordó estar en un show con Victoria como presentadora a final del año pasado y el también estaba muy nervioso y sudaba en frió. Zhou Mi dijo que parte de la razón por la que estaba nervioso es por que podía decir las cosas equivocadas y la avergonzaría.
Victoria escribió que su canción favorita en 2014 es SWING.
Ella dijo que el escenario fue realmente agradable y fue interesante de ver.
Zhou Mi: “Tu parte favorita fue cuando salte a bailar verdad?”
Victoria: “Realmente odie esa parte”
Jia: “cuando el salio a saltar la cuerda.”
Comida favorita en el 2004:
Zhou Mi: hot pot? (es un caldo que incluye carne, verduras, hongos, huevos, etc.)
Victoria: Me gusta comer.
Zhou Mi: Sichuan?
Victoria: También me gusta comer eso
Zhou Mi: tu no escribiste “todo” verdad?
Victoria: No me gusta comer cilantro.
Zhou Mi: así que escribiste “todo excepto cilantro”?
Zhou Mi adivino que la comida favorita de Victoria en 2014 fue carne por que ellos van a comer todo el tiempo y Jia lo acuso de que adivino por que al el le gusta la Barbacoa Coreana.
Su respuesta real fue sin huesos (salteado picante) patas de pollo y Zhou Mi grito “realmente no estamos familiarizados”
Zhou Mi: Te comprare 3 porciones para que comas. Ordena lo que sea.
Victoria: Comeré hasta que seas pobre.
Zhou Mi: Incluso si comes 100, supongo que no podrás…hahaha
Jia: Estas alardeando?
Zhou Mi: Por que ella eligió comer estas patas de pollo.
En un fin de semana del 2004, Zhou Mi dijo que el iría al karaoke con amigos.
Victoria dijo que a ella le gusta comer en el buffett de 39¥ los fines de semana y Zhou Mi adivino el nombre actual restaurante al que victoria fue en 2004.
Fei: has pensado a cerca de tu ya no quieras ser un artista nunca más?
Victoria: Yo pensé en parar antes de los 30.
Fei: tan temprano.
Victoria: si un poco…
Zhou Mi: Tu ya has firmado el contrato.
*CREDITOS*
Fuente: MBC C-Radio Idol True Colors
Trans by: Trans by TsweetYumi for SunshineZhouMi, screen cap credits to Rainy
Re-upload by: functionlove.net
Español por: AraKachi
No hay comentarios :
Publicar un comentario