domingo, 4 de marzo de 2012

[TRADU] f(x) mencionado en tweets de otros artistas.


"사진 정리하다 늘 기운찬 서녕이랑 20111230 MBC 뭐 리허설 ㅋㅋ 이름 기억이..."



Traducción 

"Estaba ordenando mis fotos y encontré esta foto que me tomé con la eternamente vivaz Sunyoung 20111230 Ensayo en MBC keke. Hermoso recuerdo..."

Fuente: Twitter de Shim Jaewon @Famous_Jae
Trad. del coreano: @KBNye
Trad. Español: MiryRain@f(x) Spanish Mexico

~~~

 "사기는 이렇게도 칠수 있는거다....ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ"

 Traducción 

" Pendiente - No se ha encontrado en ingles "

 N/T: Shim Jaewon es coreografo de SM Ent. 

Fuente: Twitter de Shim Jaewon @Famous_Jae



~~~

"Miss A got 1st today!! Thanks for listening to TOUCH~listen to it more :) ambers buying dinner for me now yaay!^o^" 

 Traducción 

 "Miss A tuvo el 1er. lugar hoy! Gracias por escuchar TOUCH~ escúchenlo más :) Amber compro comida para mí yaay! ^O^"

Fuente: Twitter de Jia @missA_jia
Trad. Español: MiryRain@f(x) Spanish Mexico

~~~

N/T: No hay foto en el tweet de Woori (Rainbow)


"I'll be working hard! Love you guys~o(^▽^)o♡ ps. 영어잘한다구요? ㅋㅋㅋ...엠버가 도와줬어요... 쪼꼼 ...? ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ"

 Traducción ‎

"Estaré trabajando duro! Los amo~o(^▽^) o ♡ ps. ¿Esta bien mi ingles? kekeke...Amber me ayudó...Un poco ...? ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ" 

Fuente: Twitter de Woori @nunino
Trad. del coreano: iheartfx
Trad. Español: MiryRain@f(x) Spanish Mexico

No hay comentarios :

Publicar un comentario