sábado, 1 de noviembre de 2014

[TRAD+VIDEO] 141101 f(Amber y Krystal) - Zhoumi Weibo y Pagina Oficial


感谢@FX_xiaoA 帮我打气助阵,辛苦了!

TRADUCCIÓN:

Gracias a @FX_xiaoA por apoyarme, tu has trabajado duro!



NOTE: Las partes no relacionadas con Amber fueron omitidas 


[From. Krystal] 안녕하세요.


안녕하세요 수정이에요 인사가 늦었죠? 
만19세라고 하면서 아직도 10대라고 우길수있는 날들이 이젠 정말 지나가버려 슬퍼요.. 
그래도 생일을 축하해주신 모든분들께 감사드리고 보내주신 선물들 모두 잘 받았습니다.
늘 응원해주셔서 감사하고 모두모두 감기 조심하세요 ^^ 


그리고! 
분식,츄러스,커피 맛있게 잘먹었습니다 감사합니다 우리언니님 하트하트*


TRADUCCIÓN:

[De Krystal] Hola.


Hola, es Soojung, mi saludo es tarde, lo es?

Estoy triste por que los días en que tenia 19 y seguía en mi adolescencia ya han pasado..  

Pero gracias a todos por los deseos de cumpleaños y he recibido todos los regalos que me mandaron.

Gracias por siempre apoyarme y sean cuidadosos de no atrapar un resfriado ^^

Y!

Me comí los alimentos a base de harina, churros y café, gracias a nuestra unnie-nim corazón corazón*



*CREDITOS*
Fuente: Zhoumi Weibo y SM Pagina Oficial
Trans by: SunshineZhouMi and fucntionlove.net
Español por: AraKachi

No hay comentarios :

Publicar un comentario