miércoles, 20 de abril de 2011

[TRADU] f(x) sobre su regreso, estilo único y aprendiendo coreano


Tras un año de paréntesis, las chicas de f(x) finalmente hicieron su regreso esta semana con el lanzamiento de su primer álbum oficial, "Pinocchio"! Con su canción principal ya están barriendo las listas, las chicas están felices preparando su etapa de regreso por primera vez en "Music Bank"

En su reciente entrevista con OSEN, las chicas no solo eran seguras, sino llenas de emoción por su próximo ciclo de promoción. Luna comenzó, " Los ídolos por lo general sincronizan coreografías, pero nosotros en lugar de poner énfasis en la sincronizacion. Queremos detallar lo mas posible nuestras expresiones de manera que las letras se puedan entenderse mejor. 

La letra de "Pinocchio", compara el proceso de conocer el enamoramiento con el proceso de armar un muñeco de Pinocho. Al igual que sus éxitos pasados, las letras son tan complicadas y el sonido tan fresco. 

La diferencia esta vez radica en la reacción del publico. Antes, tenían que reproducir sus canciones durante un tiempo con el fin de obtener una respuesta, pero ahora, han estado barriendo las listas incluso antes de que hayan salido a promoverlo.

Sulli, comento: "Siento que nuestro color se ha vuelto mucho mas claro. He estado leyendo muchas respuestas acerca de las personas que gustan de nuestro estilo. Se siente muy bien que la gente acepte e incluso anticipándose a lo que vamos a traer próximamente. 


Las chicas se describieron como un grupo que la gente naturalmente lo convirtió en curiosidad. "Cuanto mas se mira, mas quieren saber quien eres."

Luna continuo: "Queremos convertirnos en un grupo que no se pegue a los estereotipos. Queremos ser complicados , un grupo que no se pueda poner solo en una palabra o un sentimiento." 

Durante el ultimo año, las integrantes han estado muy ocupadas tomando cada una parte en los espectáculos de variedades y musicales, pero todas coincidieron en que esta era la etapa que mas echaban de menos. 

Krystal, revelo: "Para las ceremonias de fin de año del año pasado, estuvimos en el escenario después de tanto tiempo que nos hizo sentir muy nerviosas (risas). Creo que es por eso que estoy esperando este regreso, mas que nunca."

Victoria y Amber están todavía muy ocupadas estudiando coreano. Para Victoria, ella revelo que estaba aprendiendo mucho a través de su papel en "We Got Married" y que estaba contenta de haberse ganando una base de fans de edad mayor. Por desgracia para Amber, ha olvidado la mayoría de su coreano durante los seis meses que ha estado fuera, así que tiene que tomar de nuevo los libros.

Victoria comento: "Es mas fácil para mi escribir que hablar. Esta bien si lo planifico en mi cama y lo escribo, pero la necesidad de hablar rápido me es todavía difícil."


Las integrantes añadieron: "Nos reímos mucho al ver "We Got Married", porque la verdadera personalidad de Victoria brilla directamente. A ella le encanta cocinar y su personalidad es muy linda, que se refleja directamente en el espectáculo". 

Victoria dijo: "Últimamente, he estado sintiendo la popularidad de "We Got Married". Muchas mujeres mayores han comenzado a fijarse en mi cada vez que voy a lugares como el supermercado. Es genial que la generación anterior se interese.  Me alegro de que fui capaz de unirme al programa, ya que siempre quise estar en el y estoy aprendiendo mucho."

Amber concluyo la entrevista diciendo: " El coreano es realmente difícil pero quiero estudiar mucho para ser una VJ algún día. También voy a seguir persiguiendo la música cueste lo que cueste, entonces espero que la gente escuche la música de f(x). Cada canción incluida en la pista es de un genero diferente, por lo que definitivamente nunca se aburren."


Source: OSEN #1#2 via Nate
Cr. allkpop
Traducción al Español: f(x) Spanish México 

1 comentario :

  1. Las conocí gracias a uno de los hoteles baratos en Los Cabos que se consiguen por internet. Allí hablando con la gente del lugar me recomendaron al grupo, del cual no había escuchado nada antes y me encanto!! ojala les vaya muy bien, espeor que lleguen a Argentina =) (donde vivo yo)
    Saludos!

    ResponderEliminar