[TRADU] f(x) gana su primer Bonsang Award en los 26vos Golden Disk Awards

Desde el día 1 de los 26vos Golden Disk Awards, f(x) logró conseguir su 1er. Disk Bonsang Award. El duro trabajo del grupo ganó un Bonsang Award por su primer álbum titulado “Pinocchio”.

Al recibir el premio, f(x) expresó su gratitud diciendo, “Este es un gran premio. Gracias a todos los fans que nos han apoyado. Estamos contentas de que nuestro esfuerzo valió la pena dando buenos resultados en el 2011, este año vamos a estar mostrando más y mejores presentaciones". Otros artistas que ganaron el Disk Bonsang son Infinite, MBLAQ, Jay Park, Kara, CN Blue, BEAST y Super Junior. Al final el Disk Daesang fue otorgado a Super Junior.

Mientras tanto el 2do. día de los 26vos Golden Disk Awards se llevara a cabo el 12 de Enero y SNSD estará presente en este evento. El programa saldrá al aire por jTBC para el Especial de Año Nuevo Lunar el 21 y 22 de Enero.

¿Que es un Bonsang Award?

Un "Bonsang Award" es prestigioso por sí mismo, pero está al lado del más prestigioso premio llamado "Daesang Award", un grupo o un artista tiene que ganar primero un "Bonsang Award” antes de ser elegible para ganar el "Daesang Award". Los ganadores del Bonsang sólo obtienen un trofeo mientras que los ganadores del Daesang obtienen un trofeo y una medalla.

(El ganador del Disk Daesang Award será elegido entre los 6 ganadores del Disk Bonsang y el ganador del Digital Daesang será elegido a partir de los 4 ganadores del Digital Bonsang.)

Aqui la lista completa de los ganadores del Dia 1 en los 26vos Golden Disk Awards.

Disk Daesang (Disco Daesang):

Super Junior

Disk Bonsang (Disco Bonsang):

f(x), Infinite, MBLAQ, Jay Park, Kara, CN Blue, BEAST, Super Junior

Rookie Award (Premio al novato-debut):

B1A4, Dal Shabet, A Pink

Popularity Award (Premio de Popularidad):

Super Junior

Hallyu Icon Award (Premio al Icono Hallyu):

Infinite, Rainbow

Best Hallyu Star Award (Premio Mejor Estrella Hallyu):

Kara

MSN Japan Award (Premio MSN Japón):

Super Junior

CeCi Award (Premio CeCi):

BEAST

Golden Disk Producer Award (Premio al Productor del Disco de Oro):

Hong Seung Sung de Cube Entertainment

Credits: Nate, as tagged

Trans: wonderfulgeneration

Trad. Español: MiryRain@f(x) Spanish Mexico