miércoles, 27 de abril de 2011

[TRADU] Respuesta de Amber , Luna y Victoria en UFO



Fan: La siempre genial y linda Amber, vas a responder un UFO con estilo esta vez? je respuesta rápida
Amber: Hai ~
===============================================

Fan: Unnie por favor me haría algunas papas fritas. Incluso si están quemados, voy a comerlas con mucho apetito.
Amber: Me di por vencida en la cocina.
===============================================

N/T: El Jjajangmyun son los fideos negros, un platillo tradicional de Corea.
Fan: Una firma de autógrafos sin  es como Jjajangmyun sin chunjang (el ingrediente de la salsa), ¿no? ... ¿O es que no ... ...?
Luna: Hiing ┬ ┬ En su lugar, hágalo bien en su prueba !! Tenga cuidado con el frío.
===============================================

Fan: Unnie no tengo nada que decir
Luna: Aja fighting fighting fighting ♥!!!Te quiero, Te quiero ♥♥!!
===============================================

Fan: ¿Te gustan las almendras?
Luna: Sí♥♥~, pero a Vic umma le gusta mucho je
===============================================


Fan: Hoy es el día de mi prueba ┬ ┬ Apoyo para mí, así voy a hacerlo bien!
Victoria: Hazlo bien en tu prueba ~ Fighting!


Fan: La prueba fue mejor de lo que pensaba yay!
Amber: Kekeke vamos a ir a comer carne! Vamos a conseguir carne, vamos vamos!
================================================

Fan: ¿Sabes cuánto te he echado de menos?
Amber: Lo siento ^ ^;; tú lo sabe que te quiero, ¿verdad? ke
================================================

Fan: Nos mostraras la imagen que dibujaste?
Amber: ¿Quieres verlo? Keke voy a mostrártelo más tarde ke
================================================

T/N: Baboo es una jerga para "Babo", que significa estúpido. Amber escribió "tú también"en letras de Coreanas.
Fan: Amboo baboo :P
Amber: Tu también baboo :P




Cr. de imágenes: Iheartfx
Traducción en Ingles: iheartfx
Traducción en español: f(x) Spanish México 

No hay comentarios :

Publicar un comentario