domingo, 22 de mayo de 2011

[TRADU] 110522 Varios artistas felicitan a f(x) en Inkigayo por su triple corona



Congratss to my home girl amber and fx!!! 인기가요 1위 축하해~~~
Felicidades a mi chica Amber y fx!! Nº1 en Inkigayo Felicidades ~~~

========================
Source: Onewaychane @twitter
Translator: lovely_flower
Credit: affxtion forums
Español: f(x) Spanish México
=======================


SUPER JUNIOR LEETEUK

Fx축하해!!^^깜짝인기가요 등장!!!그동안 많이 달챙겨주지못해서 이제 우리 후배들 한번씩 다챙겨주고 약속 지킨거 같아서 맘 편하다^^축하해 동생들아!!!

f(x), ¡felicidades!! ^^ aparición sorpresa en Inkigayo! Porque no podía cuidar de ellos tanto tiempo antes (,) parece que ahora estoy tratando de mantener mi promesa a las hoobaes definitivamente por el cuidado de cada uno de ellos (,) me siento muy relajado ^^ felicitaciones dongsaengs!!

==============================
Source: special1004@twitter
Translator: From Korean to Chinese: Psycho蝉儿 and From Chinese to English: ★//囧酥餅 @ SJ-WORLD.NET
Credit & Shared by: lovely_flower @affxtion.com
Español: f(x) Spanish México
=============================

SUPER JUNIOR HEECHUL



f(x) 3주 연속 1위 했슴다~ 특히 비슷한 음악들이 아닌 f(x)만의 색깔로 최고가 되었다는게 더 멋집니다. f(x) 피카츄카츄카

f(x) se llevo el 1er lugar por 3 semanas consecutivas ~ No es una música similar, en particular, como la otra música, es (un triunfo) que lograron con el color único de la música de f(x) hace que sean más maravillosas. f(x) Pika Chuka Chuka* http://yfrog.com/gybkkloj (Por yaoiraburu@heechul-petals.com)

* El hace una reproducción de sonido de Corea Chuka hae (palabra de felicitación)


=====================
Source: Heedictator@twitter
Translator: yaoiraburu @ heechul-petals.com (from HeeKimchi @twitter)
Credit & Shared by: lovely_flower @affxtion.com
Español: f(x) Spanish México
=====================

No hay comentarios :

Publicar un comentario