miércoles, 24 de agosto de 2011

[TRADU] 110824 Actualización del me2day de Sulli [94 es Jinri yo~]


얘들아…내가 이 사진을 풀거라곤 상상도 못했겠지 나 이런94야 후훗 94가 진리 yo~^


Traducción

Chicas ... No pensaban que iba a compartir esta imagen, ¿verdad? Soy una 94 así jeje 94 es Jinri yo ~ ^ 



N/T en ingles: Juego de palabras con "Yo soy una persona así" (DJ Doc 나 이런 사람 이야). Jinri es el verdadero nombre de Sulli y también significa "Verdad", de modo que "94 es Jinri yo ~ ^" también puede traducirse como "94 es la verdad yo ~ ^" 


=====================================
Picture Credits: Sulli's me2day 
Picture Reuploader: spiceshoe@iheartfx.com 
Translated by: Kiwiihh & spiceshoe@iheartfx.com 
Español: MiryRain@f(x) Spanish Mexico

No hay comentarios :

Publicar un comentario