jueves, 19 de julio de 2012

[TRAD] Eunhyuk revela que Victoria lo llama "oppa" a pesar de que son casi de la misma edad.

Photobucket 
La maquina de baile de Super Junior Eunhyuk reveló que Victoria de f(x) sigue llamándolo "oppa" aún cuando sus cumpleaños son cercanos como para ser considerados de la misma edad. 


En la transmisión del 17 de Julio de "Strong Heart" de SBS, Eunhyuk abrió su historia diciendo: "Victoria, que es una amiga, sigue llamándome oppa... yo nací en el '86, y Victoria nació a principios del '87, por lo que en términos de edad real es lo mismo, sin embargo, ella sigue llamándome oppa". 

Luego agregó, "Victoria y BoA son amigas también. E incluso llama a Kyuhyun oppa cuando el es más joven que ella." Eunhyuk, finalmente, preguntó a Victoria por qué insistía en llamar a todos oppa o Unni. 

Victoria explicó, "Llamó a todos los que debutaron antes que yo, oppa o unni. Incluso a Girls’ Generation les digo Unni". 

Al escuchar su explicación, Kyuhyun habló sobre su experiencia con Victoria llamándolo oppa. "Pensaba que ella era más joven que yo, ya que me decía oppa, pero resultó que ella era una nuna. Después de enterarme, nos sentimos incómodos entre nosotros, pero cuando Victoria volvió a llamarme oppa nos volvimos cercanos."

*TOMAR LOS CREDITOS*
Source & Photo: Xportsnews via Nate 
Ingles: allkpop 
Español: MiryRain@f(x) Spanish Mexico 


N/T: A las personas que son del mismo año, o que tienen menos de un año de diferencia de edad se les dice que son "amigos" (aunque no necesariamente necesitan tener una amistad de por medio)

No hay comentarios :

Publicar un comentario